A while ago I visited my friend @suzannepardijs in her lovely home in Maarssen. During this visit I took photo’s of her interior. These pictures with accompanying interview were recently published in Libelle living. Curious about my footage and who Suzanne Pardijs is? Check out the interview below.
Even geleden bezocht ik mijn vriendin @suzannepardijs in haar prachtige eigen huis in Maarssen. Tijdens dit bezoek heb ik foto’s gemaakt van haar interieur. Deze foto’s met bijbehorend interview zijn onlangs gepubliceerd in de Libelle living. Benieuwd naar mijn beeldmateriaal en wie Suzanne Pardijs is? Bekijk dan het interview hieronder.
Hi, my name is Suzanne Pardijs. With my husband Michael (42 carpenter), my two sons Guus (12) and Deen (8) and two cats Jack and Oggy. I’m living in a house in Maarssen, a small village in the centre of the Netherlands. We are living in a lovely street with all kinds of people of different ages. There’s a lot of social control which is very nice if you have children. And the shops and schools are in the near distance of our home. The nature is beautiful here and you can take a relaxing walk along the river “de Vecht”.
Wie is Suzanne Pardijs?
Mijn naam is Suzanne Pardijs en samen met mijn man Michael (42 timmerman) en mijn twee zoons, Guus (12) en Deen (8) en katten Jack en Oggy woon ik in een huis in Maarssen dorp. We wonen in een heerlijke straat met een mix aan verschillende mensen en leeftijden.
Er is genoeg sociale controle wat erg fijn is als je kinderen hebt.
De winkels en school zijn op loop en fietsafstand en je kunt heerlijk wandelen langs de rivier De Vecht.
Home-made home
When we bought our house it was in a very bad shape and there was a lot to be done. It was hard in the beginning but it gave us also a lot of possibilities. We both had our own ideas about styling and decoration regarding the house, but we both wanted to return as many original details in the house as possible. The last owners had modernized the house but with no regard to the original details. We tried to restore it’s original identity. We both love old and original things. Because my husband is a carpenter and very handy with all things concerning building houses, we both dared to strip the house and rebuild it from the inside out. I have a lot of ideas but not all my ideas are very practical. Together we made the house as it is nowadays.
In the course of time we created a lot of homemade furniture in our house. The cupboards, the table, the daybed, the panelling in the living room, but also items in the children’s bedrooms. Everywhere you can find homemade furniture. With my gazillion ideas and Michael’s practical insight we create beautiful things. The making of these things together is a mutual love of us.
Home-made huis
Toen we ons huis kochten moest er enorm veel aan gebeuren.
Wat best pittig was maar ook veel mogelijkheden gaf.
Dit omdat wij beiden een bepaalde visie hadden voor dit huis. We wilden zoveel mogelijk originele details terugbrengen. Het huis weer opnieuw laten uitstralen wat het ooit had gedaan. Eerdere bewoners hadden veel weggehaald om het te moderniseren. Wij wilden precies het omgekeerde doen. Dit omdat wij beide erg houden van oud en origineel. Het is dat mijn timmerman is en beter dan ik door bepaalde details heen kon kijken en beter inzicht had in bouwkundige zaken. Anders had ik het wellicht niet gedurfd. Ik heb veel ideeën maar lang niet alles kan of is praktisch. Samen maakten we het tot iets wat te realiseren was.
Inmiddels is het een huis geworden waar heel veel zelfgemaakte meubels staan. De kasten, de tafel, het day bed, de lambrisering, in de kamers van de kinderen, overal komt het zelfgemaakte terug. Daarbij geld nog steeds dat ik de aanjager van ideeën ben en brainstormend met Michael komt het tot iets concreets. Het samen maken hoort ook echt tot onze gezamenlijke liefde. En deze liefde straalt voor mij uit op de meubels.
Thrift shop
Decorating is another love of mine. Many of the furniture and materials we use are bought in second hand shops. This I learned from my parents. We often used to go to flea markets and I still enjoy this very much. When I walk around in a thrift-store I feel pure happiness. I cannot explain the feeling: It feels calm, relaxing… even in the presence a lot of people. Most of the time I find beautiful things, I guess I have a lot of luck. Besides the excitement of finding old treasures. I’m convinced that it’s good to value used things. Old things tell us beautiful stories. They are made by other people and have a history of their own. When I see a special colour or shape, I intuitively feel it’s a treasure. Besides the esthetics of the object is functionality important to me. Real pearls are functional objects that combine beauty with a story.
Kringloopgeluk
Inrichten is een andere liefde van mij. Er komen veel materialen en meubels die we gekocht hebben van de kringloop. Ik kreeg het rommelmarkt virus mee van mijn ouders. Vroeger gingen we vaak naar rommelmarkten en ik geniet daar nog steeds enorm van.
Als ik over een rommelmarkt loop voel ik mij gewoon gelukkig. Het is iets wat ik moeilijk kan uitleggen. Ik voel rust, ook al is het heel druk, en geniet van de mensen, de spullen en het zoeken naar parels. Ik vind ze ook bijna altijd. Heb veel geluk denk ik. Naast dat ik zo van rommelmarkten geniet vind ik ook dat niet alles nieuw hoeft te zijn.
Die kleine schatten vertellen een verhaal. Ze zijn van iemand geweest of door iemand zelf gemaakt. Ik zoek deze dingen uit op gevoel. Ik val voor een bepaalde vorm of kleur. Maar kijk ook naar de functionaliteit van een object. Objecten die en functioneel zijn en mooi en een verhaal vertellen, dat zijn de parels.
Heart of the house
Our dinner table is the centre of the house where a lot of creative ideas are born. I’m working as an interior designer for a child care organization. And next to my work I’m open for commissioned interior design. I also work together with Lucie Beck for interior magazines, she is a photographer. I do the styling, while she does the photoshoot. It’s a fun thing to do, because we visit very different houses. And each owner tells us their own stories about their homes. Every interior is personal and inspires us too in one way or another.
Hart van het huis
Onze eettafel is het middelpunt van ons huis. Hier werken we veel creatieve ideeën uit. Ik werk er (ik ben interieur ontwerper voor een kinderopvang organisatie) en start er nieuwe projecten.
Op dit moment maak ik samen met fotograaf Lucie Beck binnenkijkers voor tijdschriften. Dat is ontzettend leuk omdat we hierdoor bij mensen thuis komen die hun verhaal vertellen bij hun interieur. Ieder interieur is weer zo persoonlijk en inspireert ook ons weer.
Design and creation
With art designer and friend Anouk Meelhuysen I’m designing patterns for a brand new serie of posters and wallpaper design. For us, the most important thing is, that the designs tells us a story. We try to capture the essence: The love for an animal or the love for a particular shape. We are trying to make gems. And as in nature, it takes time, love and attention. So each of them can tell a story of their own. The same way I designed my pot-holders. Of course, you can buy a pot-holder for a few euros in a shop. Mine are a lot more expensive, but I gave it a lot of time and attention. And it shows. I believe that the things we use daily are worth more of our time and attention. They give our home personality, warmth and love. In that way I prefer less but beautiful above more and many.
Ontwerp en design
Met artdesigner Anouk Meelhuysen ben ik bezig een lijn op te zetten met patroon ontwerpen voor posters en behang. In deze ontwerpen is het hoofdzaak dat ze een verhaal vertellen. We proberen tot de essentie te komen. Tot de liefde voor een dier of een bepaalde vorm. We proberen parels te maken. En dat kan niet anders als zoals in de natuur ook gebeurd door tijd en aandacht. Door een verhaal te vertellen.
Op deze manier ontwierp ik ook zelf pannenlappen. En ja, je kunt een pannenlap kopen bij een winkel voor een paar Euro. Die van mij is veel duurder omdat ik er zoveel tijd en aandacht aan heb gegeven. Maar ik vind dat de dingen die je dagelijks gebruikt of ziet in huis dit waard zijn. En die liefde uitstralen. Je huis warmte en liefde geven.
In die zin ga ik ook liever voor minder maar mooi en functioneel dan makkelijk en veel.
‘Home’ cooking
You can look at your interior as a take away meal or you can cook your own meal. The last is healthier and gives you more satisfaction. In the same way you gain more satisfaction in your home when you collect the ingredients yourself. Homemade soup tastes a lot better. Products tell their stories and give more value.
‘Thuis’ koken
Je kunt je inrichting zien als een kant en klaar maaltijd en naar een interieur winkel gaan en hem volzetten of je maakt de maaltijd zelf. Met zorg zoek je de producten uit of kweekt ze zelf. Hoeveel lekkerder zal die soep zijn alleen al omdat er zoveel liefde van de maker inzit. En dat geld ook voor je thuis. Producten vertellen een verhaal en dat geeft meerwaarde. Er zit een geschiedenis aan die iets verteld.
Source of inspiration
It’s very special to be able to do these projects together with friends. They inspire me each in their own way. That’s a kind of dream that comes true. Of course, my hope is that these projects become a success. But I am a very happy person by working and brainstorming with these friends.
Bron van inspiratie
Het is zo bijzonder om deze projecten met vriendinnen samen te doen. Beide inspireren mij enorm. Ieder op een andere manier. Dat is toch een droom die uitkomt. Natuurlijk hoop ik dat deze projecten mij ook wat gaan opleveren maar het alleen al samen werken en brainstormen maakt mij een rijk mens.
Love
Suzanne Pardijs
